一个超级活泼热情的11岁国小女生樱庭千岁，每天除了读书，就是想要去跟学校隔壁工作的大哥哥柏原宏志当面示爱，然后搞出一连串麻烦笑料。by:m.yakubd.cc
久世政近の隣の席に座るアーリャさんは、いつも彼に対して冷ややかな目線を向けている。 けれど、時々ボソッとロシア語で彼にデレていて……。 その言葉を政近も聞き逃しはしない。 なんと、政近はロシア語のリスニングがネイティブレベルだったのだ!! 気付いていないと思い込み、時々デレるアーリャさん。 そして、その意味を理解しながらも、気付いていないような振りをする政近。 ニヤニヤが止まらない、二人の恋模様の行方は——!?
西历5012年。 突向地球飞来的＜外星人＞与其制造的＜机械生命体＞， 让人类身陷灭绝的危机。为了夺回地球， ＜人造人＞的士兵反攻作战开始。 但是，在无限增殖的＜机械生命体＞的面前，战争陷入胶着。 人类派出最终兵器，新型人造人＜寄叶＞部队前往地球。 刚被派往新地球的＜2B＞与先行调查员＜9S＞会合，共同执行任务， 在执行任务期间，他们遭遇数个不可思议的现象…… 这是为人类而战，＜人造人＞们的故事——。
《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。
