名不虚传国语

　　艾莉森（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 配音）自幼便拥有高于常人的灵视能力，总能够看见徘徊在人间的幽魂鬼影，聪明的艾莉森将这种能力融合进了工作中，成为了一名灵媒。艾莉森额丈夫乔伊（杰克·韦伯 Jake Weber 饰）是一名科学工程师，虽然科学和灵异相斥，但他依然相信着妻子的每一个决定，并且成为了她最坚强的后盾。
　　艾莉森和乔伊有三个孩子，性格敏感，灵能力最强的大女儿艾瑞尔（苏菲亚·威希涅瓦 Sofia Vassilieva 饰）、古灵精怪特立独行的二女儿布雷吉特（Maria Lark 饰）和虽然年纪小但已经学会熟练使用灵能力的马力（Miranda Carabello 饰），看着自己的三个孩子都继承了灵力，艾莉森感到有些担心。

　　NBC宣布续订《芝加哥警署》第五季。

　　原A&E剧，取消后被Netflix拯救了的老派警察剧《西镇警魂 Longmire》正式确定10集的第六兼最终季将在美国时间11月17日上线。

　　Plot of the series:
　　In the series “Catherine Season 4 Favorites,” the reign of the Great Empress of Russia, Catherine Alekseevna II, continues. The events take place in 1779, when the queen has been on the throne for seventeen years and has reached the peak of her greatness. Her fame spread not only to neighboring countries, but throughout Europe. Such a nickname as “Great” was assigned to her by the high society of Europe, thanks to the efforts of the influential Princess Dashkova, who was always devoted to Catherine II.

Playdate is based on American/Norwegian author Dahl’s (no relation to Roald Dahl) fourth novel.                                    
                               　　In Playdate, a seemingly ordinary decision turns the world of Elisa, mum to two young kids, upside down. When Elisa’s nine-year-old daughter asks to go on an overnight playdate with her new best friend, Elisa agrees. But when she says goodnight to her daughter, she has no idea that she is about to be thrust into every parent’s worst nightmare, and when Elisa goes to pick her up, she discovers that the beautiful house was a holiday rental, while her daughter has disappeared. What follows is a manhunt across Europe, while Elisa and husband Fred find themselves the object of police scrutiny.

　　On June 27, 2016, Freeform renewed the series for a sixth season.

　　一名即将退休的中情局探员发现了一个家族秘密，并被迫重返一线，去完成最后一项任务。这部剧集在间谍、动作和幽默的全球背景下讲述了普遍存在的家庭关系。
　　尼克·桑多拉担任剧集主管和监制，阿诺·施瓦辛格担任主演和监制。《FUBAR》的监制团队还包括亚当·希格斯、斯科特·沙利文、霍莉·达尔，以及比尔·博斯特和 Skydance 的大卫·埃里森、达娜·哥德伯格。

　　《黑狱悲歌》以 20 世纪 90 年代中期为背景，故事主角克里斯蒂娜是一位诚实、敬业的律师，她发现关系疏远的哥哥被关在监狱，并且是不断壮大的犯罪团伙的头目。在警方的要求下，她成为一名线人，来对付自己一直崇拜的哥哥。但随着她渗透到兄弟会内部，她开始质疑到底什么是正义和公平。