球手们第五季

　　The expanded third season picks up six months after the events of season two and follows Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee as they investigate the disappearance of two boys, with only an abandoned bicycle and blood-stained patch of ground left in their wake. Meanwhile, Bernadette Manuelito attempts to settle into her new life 500 miles from home with the Border Patrol, but stumbles across a conspiracy involving human and drug smuggling with far-reaching implications.

　　札幌本地电视台的新人记者雪丸花子（芳根京子饰）自进入公司以来，一直持续失败。在同期播音员的出道战中，花子刚开始写新闻原稿的时候，而且都是令人难以置信的错字。差点儿造成悲惨的广播事故。
　　同期的新闻记者山根一（饭岛宽骑饰）也对每次花子的重担一角都很厌烦。据说那样的雪丸花子，在这个电视台（HHTV北海道★电视台）神秘的「笨蛋框框」被采用了。到底“笨蛋框框”是什么？
　　虽然是麻烦制造者花子，但不可思议的是她周围有一条新闻，让人感动。花子的一句话让气象预报员开眼，在花子的目的地出现了逃走中的放火嫌疑人。就连与媒体保持距离的天才农业技术者（大泉洋饰）和竞争对手局（安田显饰）也不知什么时候被卷入了花子的旋风中。

　　故事发生在1763年的伦敦，女性地位的低下和经济的落后使得女人们无法选择自己的生活，如果想要活下去，除了嫁一个金龟婿外，就只能成为妓女。玛格丽特（萨曼莎·莫顿 Samantha Morton 饰）和莉迪亚（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville 饰）是当地最有名 的两名妓院老鸨，为了招揽生意，玛格丽特甚至拍卖了自己的两个女儿的初夜。
　　玛格列特想将妓院搬到苏豪区，将目标转移到居住在那里的富豪们身上。这一举动威胁到了莉迪亚的利益，为了阻止玛格丽特的计划，莉迪亚暗中将玛格丽特的动向举报给了一位宗教狂热分子。愤怒的玛格丽特想要报复莉迪亚，但是她知道，一旦两人发生了正面的冲突，将会对她的家庭和事业造成不可挽回的破坏。

　　剧中第一代埃及裔美籍穆斯林Ramy（Ramy Youssef饰）在政治分歧的新泽西作灵性旅程。在这埃及社区中分别有认为生活是道德考验的一群人，以及认为生活没有后果的千禧一代。