河谷镇第七季

　　Camila和Epifanio永远都在争权夺利。在他们相互争斗的日子里，权力就像一剂春药，让两人都极度亢奋。他们都欣赏彼此的野心，但又都想成为墨西哥的头号毒枭。Camila逐渐失去了耐性，她不甘心屈居人下。她从零开始辛辛苦苦打拼的事业，自己却只能当二把手，这不公平。她渴望独立的感觉，渴望摆脱Epifanio的控制，渴望自我满足，渴望不再活在丈夫的阴影中……但这意味着她要冒很大的风险。在贩毒这个行当中，她和Epifanio有足够的空间共存吗？ 当第二季开始时，Camila收到了Epifanio送来的离婚协议书，Epifanio想要妻子退出，让他一个人不受干扰地继续操作贩毒业务。他愿意放Camila走，他也答应不再做Camila的拦路石。如果Camila要独立，他可以给她独立，前提条件是她不能继续干预他的生意——例如，不能继续挖他的墙角，不能继续逼迫他的手下转换阵营，不能公开妨碍他的毒品交易。Camila知道自己现在只是虚张声势，但Epifanio轻松地大获全胜，这还是让她颇为震惊。Epifanio手里还有很多王牌，而她手里什么都没有。Camila本该接受他的条件，人生中第一次真正地过自己想要的独立生活。没错，她和Epifanio仍在同一个行当中，她无法确认Epifanio会遵守诺言，但至少她看到了一丝希望——她终于能为自己创造生活，那太诱人了。可Camila对丈夫仍有一种挥之不去的感觉，而且依旧不信任他。更何况，贩毒生意固有的混乱感让她觉得刺激，而刺激又能给她安慰。摆在她面前有两个选项——离婚或者开战——她需要尽快做出决定。无论如何，她会毫不示弱地向所有人表明态度：她随时准备迎接战斗。与此同时，刚刚手握大权的Teresa试图与一名走私犯缔结协议，但这家伙的怪癖让双方的合作很难进行下去。Epifanio的新搭档可能不愿听命于他。

　　老友记女星Cox新剧《Dirt》,FX的新剧，Cox主演一个女狗仔。FRIENDS里扮演Monica的美女Courteney Cox的新剧。内容是说八卦杂志和娱乐圈的黑幕和犯罪。
　　在情景喜剧《老友记》中扮演“Monica”的女演员柯特妮-考克斯(Courteney Cox)，日前出现在新剧集《Dirt》的首映礼上。前去捧场的还有老友“瑞秋”（安妮斯顿），安妮斯顿甚至还弄了和考克斯一样的发型。这两位好友在《老友记》之后，头一次共同在公共场合出线。这部新剧《Dirt》是考克斯和编剧丈夫卫-阿奎特(David Arquette)共同完成的新作。
　　Courteney Cox stars in this new drama from FX, and also acts as an executive producer. The series follows the exploits of Lucy Spiller, an executive editor at two tabloid magazines. Lucy possesses the power to manipulate the lives of celebrities through the articles she prints in the magazine. 13 episodes have been ordered for the first season. Dirt is co-produced by FX, Touchstone Television, and Coquette.

After his wife's death, Max investigates a teen's disappearance. His daughter faces strange events hinting at supernatural forces tied to ancestral myths and her own powers. They must reunite to unravel the mystery.

当汉娜的儿子雅各布卷入了一场严重的车祸，并声称他记得自己早年作为一架失踪客机的飞行员的生活时，三个女人的生活发生了翻天覆地的变化。

　　John是一个纯粹的i人，每天窝在家里不出门写谜题书。一天晚上，嫂子突然订车把他接到家中，说他的警察孪生哥哥人间蒸发，请求他假扮哥哥进入警局找寻蛛丝马迹……像鱼离开水的John闹出不少笑话，但他的解谜天赋成功帮他破获一起又一起命案。
　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】