三体第一季

　　好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）决定再领养一名男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切尔还失业了……                                    
　　在以农场度假为开端的本季中，三个家庭将各自面临一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。

　　不负责任的失业音乐人Andy，带着他那有点神经质的侄子Errol回归了！看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。第二季中，Andy不再演出或写歌，陷入了音乐人无路可走的失业瓶颈；Errol虽然很想和舅舅见面，却还是没能鼓起勇气要求父亲Ben解除探望禁制令，他只好悄悄溜到Andy家找他玩儿。情感方面，Andy努力在新恋人面前扮成熟，而Errol则想向喜欢的女孩儿展示自己很酷的一面，Errol的妈妈Sam则意外地结识了前夫Ben的新女友。新一季中，当人们面临各自的问题时，偶尔忍不住撒了谎，这又会带来怎样的后果呢？

　　三对伴侣、四段假期、千头万绪。
　　聚焦六个多年老友，跟随他们在四季中各度过一段假期，见证人生的更迭起伏。

　　Found Love. Still Lost. Life & Beth returns for a new season filled with new laughs, new challenges, and new love. Come along for the wild ride as we dive into all things Beth.

　　延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！

　　In Season Two of The Rings of Power, Sauron has returned. Cast out by Galadriel, without army or ally, the rising Dark Lord must now rely on his own cunning to rebuild his strength and oversee the creation of the Rings of Power, which will allow him to bind all the peoples of Middle-earth to his sinister will. Building on Season One’s epic scope and ambition, the new season plunges even its most beloved and vulnerable characters into a rising tide of darkness, challenging each to find their place in a world that is increasingly on the brink of calamity. Elves and dwarves, orcs and men, wizards and Harfoots… as friendships are strained and kingdoms begin to fracture, the forces of good will struggle ever more valiantly to hold on to what matters to them most of all… each other.